The Park House, North Side watering hole and home to bluegrass jams, is for sale