Sidelines operator to bring new Fire Side Pub to former Station Street Hot Dogs space