New sandwich shop to take the former Union Pig & Chicken space in East Liberty