Crystal on Penn in the Strip will be the new home to a Federal Galley chef